Сила русского мата

«Сила русского мата. Бранные истории».

В серии книг «Удивительная Русь» от автора Жанны Андриевской и издательства «Феникс» появилась новинка

Бранные слова и мат – это часть русского языка. Филологи насчитывают около тридцати функций мата. Полноценных аналогов русскому мату в иностранных языках нет. Отдельные слова, относимые к русскому мату, переведены на другие языки и теперь стали частью общечеловеческого культурного достояния.

Русский мат придаёт речи особый привкус, отмечаемый иностранцами, оказавшимися в русском обществе: они утверждают, что русский язык во всей своей полноте чрезвычайно многообразен и выразителен.

Книга «Сила русского мата. Бранные истории» Жанны Андриевской представляет собой своеобразную антологию. Собрано много материала о происхождении бранных слов (в том числе матерных). Здесь и те версии, которые так или иначе можно подтвердить, и те, которые относятся к разряду «народных» мифов. Приведено много примеров — и из фольклора, и из древнерусских источников, и из классической литературы. Представлены достаточно оригинальные размышления о языковых процессах, которые, по твёрдому убеждению автора, нельзя отрывать от истории великой русской культуры. И всё это написано лёгким, простым языком, в расчёте на читателя, который умеет понимать и принимать юмор. Книга имеет возрастные ограничения 18+.

«Всем известно выражение «поле брани». В старину земледельцы называли так поле, которое обработано бороной. К сожалению, именно на таких боронённых (бранных) полях стали проходить различные сражения, битвы — чисто из тактических соображений: хорошо видно врага, ничто (ни лес, ни вода, ни овраги, ни болото) не мешает сражаться честно.

И всё-таки, когда же русичи начали браниться?

Христианство — это очень возвышенная религия запретов. Всё, что человеку хочется, в христианстве запрещается… С принятием христианства на Руси матерные слова становятся запретными, недопустимыми в обычной речи праведного христианина».